Toch is het nog niet goed:

1. Als je een omschrijving gebruikt die meer dan 1 regel omvat gaat ie cris-cros door de andere regels als 'soort' 'totaalbedrag' en 'frequentie'. zie de attachment.  

2.Nog steeds is het zo dat als je onafgebroken tekst plaatst in de omschrijving van heel veel letters die dwars door het contentpanel getoond wordt. Wellicht kun je dit counteren door een woord gewoon hardhandig te splitsen  omdat woorden toch niet onbeperkt lang kunnen zijn. http://nltaal.blog.nl/taalweetjes/2006/05/07/de_langste_woorden_van_het_nederlands 37tekens is hier bijv de max.  Denk daar maar eens over.. mij lijkt dat je dit toch moet opvangen...
